Nuestra Propuesta / Our proposal

1. Devolver el nombre a la república de Venezuela, borrando la vergonzosa calificación de "bolibanana."

2. Reducción del término presidencial. Proponemos (a) 4 años con reelección por otros 4 años; o (b) 3 años con dos re-elecciones por 3 años.

3. Prohibición absoluta del uso de cadenas de medios de comunicación por parte del gobierno.

Simple, elegante, y algo alrededor del cual toda la oposición puede aglutinarse. Esta propuesta no debe ser considerada como completa, sino sólo como la primera fase, un comienzo para recuperar la libertad.

***

1. Return the name to the Republic of Venezuela, erasing the shameful qualification of "bolibananian."

2. Reduction of the presidential term. We propose either (a) 4 years with one reelection for another 4 years; or (b) 3 years with two reelections of 3 years.

3. Absolute prohibition of the use of mandatory access of the media by the government.

Simple, elegant, and something around which all opposition can rally. This proposal should not be considered complete, but only the first phase, the beginning of the road to reclaim our freedom.