Invictus
por W.E. Henley (1849-1903)
A la noche que me cubre,
Negra como el Abismo de polo a polo,
Doy gracias a los dioses que puedan ser
Por mi alma inconquistable.
De la sentida garra de la circunstancia
No he retrocedido ni me he quejado.
Bajo los golpes de la desdicha
Mi cabeza sangra, pero esta erguida.
Mas allá de este lugar de cólera y lágrimas,
Solo acecha el Horror de la sombra,
Y aun así la amenaza de los años
Me encuentra, y me encontrará, sin miedo.
No importa cuan estrecha sea la puerta,
ni cuan cargado de castigos el manuscrito,
Soy el amo de mi destino:
Soy el capitán de mi alma.
(Traducción libre del original en inglés)
0 Derecho de Réplica:
Publicar un comentario